[일반] 을유는 전집을 안하네?

[프란츠(book02)]

을유에 작가 전집이 잇던가??

을유가 항상 주목받지 않는 작품들 퀄 좋게 번역해서 내놓고는 하는데

한 작가만 들입다 파는 짓은 잘 안하는 거 같음

산탄총 같기도 하고...

을유의 모토인건가? 작가를 널리보자 그런건가?...

[익명(223.38)]

루쉰 전집

[프란츠(book02)]

아니 그건.. 맞는 말이긴 한데...

[익명(175.120)]

나보코프 문의 답변 생각해보면 다양한 작가, 다양한 작품 소개하는 걸 기조로 하는 듯. 세문전에서도 발자크랑 이번 고골 빼면 같은 작가 3작품 이상 내준 적 없음

[7000RPM(dicaoen)]

을유는 한 작가의 작품을 여러 개 하기보다는 다양한 작가랑 작품에 중점을 두는 듯. 물론 예외도 있겠지만.

[익명(180.67)]

예전에 나보코프 더 번역할 생각 없냐고 메일 보내니, 나보코프는 이미 2~3개 정도 있어서 당분간은 안 한다고 답장왔음

[익명(180.67)]

한 작가 파는 건 분명히 아닌 듯

[프란츠(book02)]

샷건이 을유의 모토인가

[똘또끼(110.11)]

을유가 문학에 매진하는 출판사가 아니었음. 세계문학전집 내기 전에는 걍 인문책 내던 역사와전통을 자랑하는 뭐 그런 느낌이랄까.

[프란츠(book02)]

인문책 번역하던 짬바가 오지게 쌓여서 문학도 고퀄로 찍어내는건가

[똘또끼(110.11)]

완장님이 쫌 사줘야 전집을 낼거 아닌가요. 소문이런거 먹지말고 을유전집 사셈. 저는 오늘도 을유 발자크 하나 배송왔슴다

[프란츠(book02)]

누군가는 이 책이 어떠한가에 대한 답을 내놔야하지 않은가! 그리고 을유책은 원래 많이 읽었음.

[데이빗집단린치(yoyojune)]

플랜 오브라이언 나와야 함

[익명(125.178)]

을유는 본래 [우리말큰사전]을 냈던 출판사임. 영화 [말모이]에서 나온 바로 그 사전임. 돈이 되는 책보다는 의미가 있는 책을 찍는 것이 출판사의 모토임. 문학 전집은 작가 중심으로 하기보다 세계문학전집을 내는 것에 주력하였고, 1960년대부터 4차례 세계문학전집을 출간하였는데 그 번역본 하나하나가 역사 그 자체가 될만큼 의미있는 책이 많음 - 가르강튀아 팡타그뤼엘 초역본, 율리시즈 초역본, 아이반호 초역본, 허영의 시장 초역본, 신곡 최민순 신부 번역본 등을 처음 펴냄. 창업자가 작고한 후에도 출판사의 성격이 그대로임. 더 대단한 것은 1960년대부터 펴낸 세계문학전집 중에도 명역본이 꽤 많은데, 싹 다 갈아없고 처음부터 완전히 다시 재번역해서 출간 중이며, 새로운 작품을 번역하는 데 힘을 기울이고 있음

[프란츠(book02)]

율리시스 초역본 어디갔노 을유 율리시스 어디간거노 제발 갖고와줘 율리시스 초역본 을유판 율리시스 어디갔어 율리시스 을율리시스 가져와

[익명(125.178)]

김종건 교수 본인이 을유세계문학전집으로 출간하였던 율리시즈 초역본을 자신의 수치스러운 과거로 취급하면서 "부패판"이라고 불러 대서...

[프란츠(book02)]

아 종건이형 꺼였어? 그럼 됐어.