[신간📰] 카프카 궁금한 점. 답변: (나보코프 해설)

[익명(1.244)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=342790&page=1

어떤 곤충인지:

"어떤 곤충일까요? 바퀴벌레라고 말하는 사람들도 있지만, 그건 당연히 말이 되지 않습니다.

바퀴벌레는 몸통이 납작하고 다리가 큰 곤충입니다. 하지만 그레고르는 전혀 납작하지 않습니다.

양쪽 옆구리와 배와 등이 볼록하고 다리는 작지요. 그가 바선생과 비슷한 점은 딱 하나 뿐입니다. 색이 갈색이라는 것.

그게 전부입니다. 이것만 빼면, 그는 엄청나게 볼록한 배가 여러 절로 나뉘어 있고 등도 단단하고 둥근 모양입니다. 여기에는 날개가 들어 있을 가능성도 있습니다.

딱정벌레의 등껍질 안에는 아주 얇고 작은 날개가 감춰져 있지요. 딱정벌레는 그 날개를 펼쳐 서투른 솜씨로 몇 마일이나 날아갈 수 있습니다.

그런데 묘하게도 우리 딱정벌레 그레고르는 단단한 등껍질 안에 날개가 있다는 사실을 끝까지 모릅니다."

(중략)

곤충 길이:

"뒷다리, 그러니까 세번째 다리 한 쌍(아주 튼튼한 다리입니다)으로 똑바로 일어선 자세인데, 이를 통해 우리는 그의 몸짓이 약 3피트임을 알 수 있습니다."

3피트는 대략 91센티미터.

그리고 나비피셜 그림을 그린다면:

이렇다고 하네...

+대화는 ㄴㄴ. 소통은 처음에 그나마.