[일반] 니체 번역 박찬국이ㅠ국룰 아니였음??

[ㅎㅇ(211.36)]

난 박찬국이 국룰인줄 알고 있었는디...

걍 주석만 좋은거였음??

[말테의수기(artistrainer)]

전에 니체 플로우차트 쓸때 번역에 대해서도 말할까 하다가 이건 내가 잘 모른다 싶어서 그냥 지웠거든. 그때 좀 봤을때도 책세상에서 비극의 탄생이랑 우상의 황혼 들어간 그 두 책은 좀 제외해야 할 거 같다고 봤거든... 그래서 지금 말하는 게 확실히 충격적이긴 해

[말테의수기(artistrainer)]

그 비극의 탄생 이진우 역은 정말 한번도 듣지 못한 이상한 단어들이 있었고, 백승영 역은 쉽게 읽히긴 해도 평이 워낙 안좋았음

[note(fleeting)]

https://blog.aladin.co.kr/common/popup/printpopup/print_paper.aspx?paperid=2294467