단순히 출판사나 번역자가 다른거 말고 무슨 차이가 있는거임?
가격도 두배나 차이나고 이왕이면 더 질 좋은 거로 사고 싶은게 어떤게 좋은거임?
해당 댓글은 삭제되었습니다.
잘 모르면 걍 가만있자...
번역 차이고 웬만하면 동서 거 말고 다른 거 추천
동서거는 문제있음? 번역이라던가
ㅇㅇ 글고 오지랖 좀만 더 부리자면 저 책들로 쇼펜하우어 니체 입문하면 대가리 깨짐
쇼펜하우어의 인생론 (원본은 쇼펜하우어의 행복론이래나) 이란 책 다 읽고 살 생각임 내 내면세계랑 맞닿아 있는 부분이 많아서
그거 원제는 소품과 부록인데 국내에 완역 없고 다 발췌역본들임. 뭐 암튼 쇼펜하우어가 의지 표상 서문에서 뭐뭐 읽고 이 책 읽어야 하나 설명해줄 거임. 차라투스트라는 니체 주요 저서 다 읽은 뒤 읽음 되고
전부 번역이 상이하니까 도서관에서 빌려 읽고 구입하는 거 ㅊㅊ
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.
해당 댓글은 삭제되었습니다.
잘 모르면 걍 가만있자...
번역 차이고 웬만하면 동서 거 말고 다른 거 추천
동서거는 문제있음? 번역이라던가
ㅇㅇ 글고 오지랖 좀만 더 부리자면 저 책들로 쇼펜하우어 니체 입문하면 대가리 깨짐
쇼펜하우어의 인생론 (원본은 쇼펜하우어의 행복론이래나) 이란 책 다 읽고 살 생각임 내 내면세계랑 맞닿아 있는 부분이 많아서
그거 원제는 소품과 부록인데 국내에 완역 없고 다 발췌역본들임. 뭐 암튼 쇼펜하우어가 의지 표상 서문에서 뭐뭐 읽고 이 책 읽어야 하나 설명해줄 거임. 차라투스트라는 니체 주요 저서 다 읽은 뒤 읽음 되고
해당 댓글은 삭제되었습니다.
전부 번역이 상이하니까 도서관에서 빌려 읽고 구입하는 거 ㅊㅊ
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.