[신간📰] '백년의 고독' 번역 비교글

[Nightfa..(fluquor)]

[알라딘서재]케스 형, 형이 쓴 소설의 번역이 왜 이래? (Part 3. 개정) (aladin.co.kr)

이 글에 따르면 민음사 조구호 번역이 스페인 원문에 충실히 번역했으나 번역 평가는 안정효 역와 조구호 역 둘 다 비슷비슷한 듯.

[똘또끼(110.11)]

고려원절판 번역이 원문에 더 충실하고 좋다는 얘기가 있는뎅 알수는 없구만

[Nightfall(fluquor)]

그건 이미 절판이니깐..