번역 문장 잘 됐는지는 괜찮고 번역어 논쟁 있던데 한길사 아카넷 중 어느 쪽 번역이 맞다고 생각함?