[일반] 도끼 책 읽다보니 드는 이름 관련 생각

[현이43(rvch1234)]

죄와벌 주인공 : 로지온 로마노이치 라스콜니코프

보통 로쟈 또는 라스콜니코프라고 부름

악령 주인공 : 니콜라이 프세볼로도비치 스타브로긴

보통 스타브로긴이라고 부름

백치 주인공 : 레프 니콜라예비치 미시킨

보통 미시킨 공작이라고 부름

카라마조프 주인공 : 알렉세이 표도로비치 카라마조프

보통 알료샤라고 부름

국내에선 보통 이렇게 부르는 것 같던데

러시아 본토에서도 이렇게들 부르냐? 궁금하다

[익명(223.39)]

미으쉬낀이였나 이게 더 정확한 발음이라던데