[일반] 단테 최민순 신부 뭐하는 사람이냐

[익명(211.200)]

괴물 수준의 번역물을 내놨네 ㄷㄷ

문학가 내력 집안에서 자랐음?

문장 수준이 타 번역본이랑 비교해서 최소 두단계는 윗급인데

[익명(1.230)]

시인

[익명(1.230)]

+외국어 능력자

[익명(1.230)]

+신부

[익명(1.230)]

=신곡 번역 최적화

[익명(125.178)]

최민순 신부의 문재는 타고난 것이라고 함. 최민순 신부는 시인으로 활동하기도 하였는데 주로 구상 시인이 동료로 어울려주었고, 최민순 신부가 카톨릭 계열 신문사 사장을 역임할 때 구상 시인이 논설을 써 주곤 했다고 함. 다만 최민순 신부는 구상 시인의 저녁 술자리 동료들과는 어울리지 않았음 - 구상 시인의 술친구로는 당시 기자였던 소설가 이병주, 훗날 정권을 잡는 군인 시절의 박정희 등이 있었지만서도...

[익명(koshkakoshka122)]

그 사장 역임할 때 부하 직원 중에 김수환 추기경이 있었을 정도로 거물

[익명(116.36)]

bride

[)))(shua7288)]

근데 최민순 신부님 버전은 옛날 거밖에 없어? - dc App

[익명(koshkakoshka122)]

문장의 품격이 한 10단계는 높은 듯