[질문/답변] 신곡 최민순 역 개정판 있던데 그거 사면 됨?

[성불구자(ark01280924)]

ㅈㄱㄴ

[익명(koshkakoshka122)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=reading&no=330672
이 글을 참고. 이 글에서 이야기된 단점들이 있긴 하지만 기본적으로는 교보문고에서 해주는 을유문화사판 pod본이 추천되는데, 그 이유는 가톨릭출판사에서 나온 개정판이 최민순 신부 번역본의 트레이드마크인 첫 번째 단어 '한뉘'를 한 평생으로 바꾸었고, 그로 인해 가톨릭출판사의 편집에 대한 불신이 생겨 다들 pod판으로 읽어왔기 때문. 누가 가톨릭출판사랑 비교 좀 해주라.