[질문/답변] 백년의 고독 누구 번역이 제일 읽기 쉬워

[중도자겍(soft1123)]

ㅈㄱㄴ

나무위키 보면 안정효 하는데 맞아?

[프란츠(book02)]

읽기는 쉽지만 오역은 상당한.

[프란츠(book02)]

마르케스가 원래 읽기 쉬운 문체는 아닌 거 같음. 장황함이 특징이라고 생각

[중도자겍(soft1123)]

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

괜찮다..마르케스가 글을 워낙 개꿀잼으로 적어놔서 글자가 빡빡해도 술술 읽힌다

[익명(125.178)]

이가형 선생 번역으로 읽었는데 술술 읽힘