동서판 수상록 처음 읽을 때
번역이 개판이라서 내가 못 읽는 줄 알았는덷
독서 구력이 몇년 지나니
번역이 아니라
내가 해독력이 부족한거였음
요즘 동서판 다시 보는데
술술 읽힘
이제 정신병자 니체가 쓴 글만
이해하면 어느정도
독서 레벨은 올라갈듯
번역이 개판이라서 내가 못 읽는 줄 알았는덷
독서 구력이 몇년 지나니
번역이 아니라
내가 해독력이 부족한거였음
요즘 동서판 다시 보는데
술술 읽힘
이제 정신병자 니체가 쓴 글만
이해하면 어느정도
독서 레벨은 올라갈듯
ㅋㅋ 처음 책 읽는데 존나 오래걸렸는데 요즘은 잘 읽히고 이해도 더 잘 되는거보면 읽다보면 더 나아지는건 맞나벼