원작이 1867년 완성이고 최초의 영어판이 1885년임. 엄청나게 흥행했다면 영어판도 금방 나오지 않았을까 한다.
익명(223.38)2018-05-09 15:46:00
도스토예프스키 부인이 쓴 회상록하고 얀코 라브린이 쓴 도스토예프스키 평전에 <죄와 벌>의 평판과 성공이 나옵니다. 출간 직후 엄청 많이 팔린 것은 아니지만, 꾸준히 해마다 판매량이 늘어났죠. (당시 출판사는 판매량을 작가에게 알릴 의무가 없었습니다) 작가에게 오는 편지가 급격히 늘어났고, 장편 연재할 때 원고료가 전보다 뛰었다고 합니다
gksrud(kimtai0)2018-05-09 21:24:00
특히 <죄와 벌> 출간 후 독자들이 작가에게 개인적인 고민을 상담하는 편지가 급격히 늘어났는데, 작품에서의 심리분석과 묘사를 보고 감명받은 독자가 많아서였다고 합니다. 도스토예프스키는 이런 편지에 진지하게 답장을 열심히 써서 보내주었습니다. 상업적 성공을 확인한 것은 도스토예프스키 부인이 출판사를 차리고 <죄와 벌>을 직접 출판하고부터였다고 합니다
원작이 1867년 완성이고 최초의 영어판이 1885년임. 엄청나게 흥행했다면 영어판도 금방 나오지 않았을까 한다.
도스토예프스키 부인이 쓴 회상록하고 얀코 라브린이 쓴 도스토예프스키 평전에 <죄와 벌>의 평판과 성공이 나옵니다. 출간 직후 엄청 많이 팔린 것은 아니지만, 꾸준히 해마다 판매량이 늘어났죠. (당시 출판사는 판매량을 작가에게 알릴 의무가 없었습니다) 작가에게 오는 편지가 급격히 늘어났고, 장편 연재할 때 원고료가 전보다 뛰었다고 합니다
특히 <죄와 벌> 출간 후 독자들이 작가에게 개인적인 고민을 상담하는 편지가 급격히 늘어났는데, 작품에서의 심리분석과 묘사를 보고 감명받은 독자가 많아서였다고 합니다. 도스토예프스키는 이런 편지에 진지하게 답장을 열심히 써서 보내주었습니다. 상업적 성공을 확인한 것은 도스토예프스키 부인이 출판사를 차리고 <죄와 벌>을 직접 출판하고부터였다고 합니다
오우..정성어린 답변 감사합니다