스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
혹여나 문학동네판 테스 살 생각 있으면 참고하셈. 개인적으론 비극소설에 조연도 아니고 주인공이 소설 끝날때까지 걸쭉한 사투리 쓰는 거 진짜 아닌 것 같음.
당연히 민음사, 열린책, 동서문화사 등등 출판사는 표준어쓰니까 사투리 거슬리면 다른 출판사 사면 됨.
스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
혹여나 문학동네판 테스 살 생각 있으면 참고하셈. 개인적으론 비극소설에 조연도 아니고 주인공이 소설 끝날때까지 걸쭉한 사투리 쓰는 거 진짜 아닌 것 같음.
당연히 민음사, 열린책, 동서문화사 등등 출판사는 표준어쓰니까 사투리 거슬리면 다른 출판사 사면 됨.
민음 채털리가 사투리 극강임
마님이랑 장작패는 돌쇠 만나는 느낌남
ㅋㅋㅋㅋ - dc App
미친거 아닌가 일본옛날 소설도 번역 우리말 사투리 쓰면 확 깨는데
번역 논란 안일어났다고? ㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 독갤러들 직무 유기 심하네
평안도 사투리 쓰는 폭풍의 언덕 학원사판도 있음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네