[일반] 박찬국 번역 주석이 좋은 이유는

[수학자(61.253)]

책세상 니체전집 판이었으면 니체에 대해 상당한 이해,지식을 가지고 있지 않으면 파악하기 힘든 문장들의 의미를 잘 설명해주기 때문임.

[금각사(kinkaku)]

기존에 아카넷판 읽다가 이번에 책세상으로 읽어보는데 주석 없는 거 너무 체감되더라

[수학자(61.253)]

책세상은 정확한 번역으로 학술성을 제일 염두에 두었던 걸로 알고 있음.