[질문/답변] 체호프 희곡은 을유냐 시공사냐?

[익명(118.36)]

드라이브 마이 카 보기 전에 바냐 아저씨 보려는데 어디 번역이 더 좋음?

[익명(211.200)]

열린

[익명(118.36)]

열린은 바냐아저씨가 없잖아

[동해오름(leejw8791)]

을유는 안 읽어봐서 모르겠는데 시공은 너무 마이너라 사람들이 연구도 안 하는 그런 수준 아니면 실질적으로 다 들어있음 - dc App

[익명(118.36)]

수록작보다는 번역 좋은걸 사고싶은데

[동해오름(leejw8791)]

번역은 원문을 모르니 판단불가지만 어색하다 느껴지는 건 없었음 뒤에 있는 해설이 있긴 한데 크게 도움되는 정도로 상세하진 x - dc App

[동해오름(leejw8791)]

희곡은 소설처럼 역자빨 크게 안 타니까 암거나 사도 상관 없을 거 같은데 - dc App

[익명(211.192)]

을유 4대희곡 갠찬앗슴