이거 번역 한자 많이 나옴? 한자 잘 모르는데
[질문/답변] 칸트 <유작 I.1> <유작 I.2> 질문
수학자(61.253)
2021-12-06 00:21
추천 2
댓글 4
다른 게시글
-
종이책은 진짜 피규어인가? [9][일반] 익명(117.111) | 21.12.06추천 1
-
ㄹㅇ 지적허영심이랑 현실 사이에서 균형 잘 잡아야함 [2][일반] misfits(anthropophobia) | 21.12.06추천 0
-
한 2달동안 철학에 꼬라박았는데 후회된다 [6][일반] 익명(220.84) | 21.12.06추천 2
-
까라마조프 대심문관이 왜 그렇게 대단하다는거임?[일반] 익명(117.111) | 21.12.06추천 0
-
이거 모르면 독붕이 아님 [2][일반] 00(221.138) | 21.12.05추천 12
-
근데 책 읽고 나면 까먹는게 정상 아님? [7][일반] 익명(175.202) | 21.12.05추천 10
-
양장이랑 무선 구분법 있어? [9][질문/답변] 익명(1.236) | 21.12.05추천 0
-
기사단장죽이기 볼만하냐???? [4][일반] 익명(124.54) | 21.12.05추천 0
-
한국 소설가들도 소속사가 있었네ㄷㄷ [3][일반] 익명(121.146) | 21.12.05추천 0
-
책장 싸그리 치워야할듯 [2][일반] misfits(anthropophobia) | 21.12.05추천 0
그런 문해력으로 칸트 어떻게 읽었냐
전에는 사전 찾아가며 읽었는데 알라딘 서평 보니까 한자가 많이 나온다고 하길래 다른 칸트 저작보다 더 많이 나오나 싶어서
아...근성이 대단하네. 근데 백종현 번역본이 가독성으로 진짜 비판 많니 받음. 칸트학회에서 전집 따로 나는 명분 중 하나도 가독성 때문이니...
칸트 비판서 그 옛날 박영사본도 전문 한글화가 되었는데 아카넷 순수이성비판 떡하니 별 쓰잘데없는 글자들 한자 박아놓은거 보니 좀 그렇긴 하드라