[일반] 이런 거 너무 거슬림

[귓.(daybit)]

내기 하자

여왕 들이

놀이 해요

펭귄은 교정 자체를 안 보나... 

교정을 안 본다 해도 이건 번역가가 기본적인 맞춤법을 알아야 하지 않을까. 어려운 것도 아니고.

[익명(220.90)]

맞춤법 맞는데? 출판사마다 방침이 달라서 그래

[귓.(daybit)]

내기하자가 아니고 내기 하자가 맞음?

[익명(220.90)]

흉내내기를 하자니까 띄어야 하지 않아?

[귓.(daybit)]

흉내 내기하자. 이렇게 써야되는 게 맞지 않나. 놀이 해요도 놀이해요가 맞고. 둘 다 틀린 게 아니라도 해도 범용성 차원에서도 후자가 맞을 거 같은데.

[귓.(daybit)]

게다가 여왕 들이는 선 넘었지.ㅋㅋㅋㅋ 아이 들이라고 하나.

[익명(220.90)]

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=107447

[익명(220.90)]

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=98794

[익명(220.90)]

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=112015

[귓.(daybit)]

엌ㅋㅋㅋ 왕과 여왕 들이 맞네. 정말.

[귓.(daybit)]

내기하자는 붙이는 게 맞고.

[귓.(daybit)]

내 공부가 부족했구나. 자료 감사.

[익명(220.90)]

아니 저 책에 나온 내기 하자는 링크에 있는 그 뜻으로 쓰인 게 아니니까 띄어야 한다는 거였어

[skadi(nanjapagwye)]

어우 ㅈㄴ안읽히네 - dc App

[익명(14.39)]

~~ 들 띄는 건 자주 본 듯