[일반] 육체의 악마, 진격의 거인 이런 말 보기 싫네

[익명(210.104)]

악마의 육체, 거인의 진격도 아니고 

[까치(tongkuk)]

도치법아임? - dc App

[Machiavelli(redhot27)]

'진격의 거인'은 의미상 '거인의 진격'이 절대 아님. 도치도 아니야.

[익명(211.36)]

전혀 다른데?

[익명(121.135)]

불-편

[익명(223.62)]

진격의 거인은 여러 종류의 거인 이름 중 하나인데

[익명(202.14)]

진격의 거인은 한국어로 어색한게 맞음. 진격하는 거인이면 몰라 - dc App

[ㅁㅇ(220.124)]

악마의 육체와 육체의 악마도 의미하는 바가 다른 것 같은데

[ㅁㅇ(220.124)]

뭔가 거부할 수 없는 본능 욕정 이런 의미가 있을 것 같음. 정확히는 뭐임?

[익명(121.147)]

얼본어로 노가 ~의도 되고 ~하는도 되는데 병신들이 좆본어 발로 배워서 진격의 이지랄함

[익명(121.147)]

진격하는 거인이 맞음

[익명(180.182)]

진격의 거인은 번역투가 아니라 물의 반지, 사랑의 지팡이처럼 '진격'의 거인임.

[Machiavelli(redhot27)]

샛기들 진격의거인은 그 뜻 아니라니까 보지도 않으면서 고집세네 - dc App