[질문/답변] 이거 번역본 괜찮음?

[익명(211.214)]

다 잃어버린 시간이라고 하는데 이 사람만 시절이라고 하는 것 같다.

[책덕후(moonwind620)]

어차피 여기 원문이랑 비교할 능력 있는 사람은 없고, 내가 저 둘을 번갈아가면서 읽어본 결과 둘 다 문제는 없다고 생각함. 단, 말투라거나 이런 게 민음사가 좀 더 매끄러운 느낌이 있어 - dc App

[익명(211.214)]

감사합니다 그냥 읽으면 되는거겠네요

[세사에시달려도(xjfwlaktlqtodi)]

어차피 대출이면 그걸로 끝까지 읽고 민음사 나오는거 하나씩 사면 되겠네

[익명(211.214)]

학생인지라 요런거 다 살돈은 없어요 ㅋㅋ