[일반] 수도원의 비망록 번역 뭐임

[데이빗집단린치(yoyojune)]

아니 사라마구는 대화문 작성할 때 한 캐릭터가 두 개이상의 문장을 내뱉으면 a, b, … 이렇게 쉼표 써나가는데 비망록은 그런게 없다

걍 a. b. 이런 식임

뭐야 ㅅㅂ

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[데이빗집단린치(yoyojune)]

시발 앞으로 최인자 번역 거른다

[익명(175.123)]

헐 잠만 사라마구가 그렇게 한 게 아니라 번역에서 바뀐거냐?

[데이빗집단린치(yoyojune)]

대충 다른 책들 살펴보니까 전자로 번역되어 있는데 수도원은 안 그럼 ㅅㅂ