[일반] 원서 읽는거 좀 간지 아니냐

[misfits(anthropophobia)]

사실상 그 나라 살다오는거 아니면 불가능이겠지?

수줍음..갤러리...

[금각사(kinkaku)]

일본어로 쉬운 소설은 1년이면 가능

[misfits(anthropophobia)]

일본어가 제일 만만하긴하지. 코로나만 아니면 가기도 쉽고

[익명(125.186)]

사람마다 다른데 원서가 더 편한 사람들도 가끔 있음. 원래 문장 자체가 그 언어로 쓰여진거라 더 가독성도 좋고 작가의 의도대로 읽히니깐. 물론 최소 토익 만점에 토플도 고득점 나올 정도의 수준이여야겠지

[익명(118.38)]

나 수능 영어 2등급인데 그래도 단어 번역기 돌리면 대충 읽겠더라. 원서로 읽으니까 색다른 맛이 있음 도전 ㄱㄱ - dc App

[misfits(anthropophobia)]

다 이해가냐

[익명(218.39)]

난 번역본 읽어보고 너무 개같이 돼있거나 너무 예전이면 그냥 영어로 읽음