[질문/답변] 콘래드 원서 난이도

[익명(125.177)]

암흑의 핵심

heart of darkness 난이도 어느 정도임?

[익명(1.240)]

난이도란게 너무 주관적이라 그냥 몇 페이지 읽어보면 됨

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(39.7)]

암흑의 핵심 읽는 게 진짜 평범한 수준이라 생각하냐? ㅋㅋ

[익명(1.240)]

The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.

[익명(1.240)]

이게 시작하고 두번째 문장인데, 평범하게 해석할 수 있음?

[익명(1.240)]

come to가 정박하다라는 뜻인걸 알고 있다고..?

[익명(1.240)]

해사 용어만 한가득인데 단어 수준이 어떻게 높은게 아니냐 그 말임

[익명(1.240)]

원래 어렵기로 유명한데다 미국에서도 고딩 정도는 돼야 추천되는 책인데 한국 사람이 캐주얼하게 그냥 평범하다고 하는게 신기해서ㅋㅋ