[일반] 롤리타는 번역으로는 읽으나마나임?

[익명(125.177)]

롤리타 원서 읽고 싶긴한데

번역본으로 내용어느정도 파악하고 나서 읽으려하는데

번역본은 읽으나마나임?

[익명(223.39)]

번역본을 무시하지 마렴

[익명(125.177)]

다시는 무시하지 않겠습니다ㅠ

[Artium(ded82857)]

세계 문학상도 번역 읽고 줌

[익명(125.177)]

엥? 원문이 영어인데?

[Artium(ded82857)]

롤리타를 번역으로 읽고 상을 줬다는게 아니라.. 타 언어 책도 번역으로 읽고 심사해서 상 준다는 말이었음

[익명(125.177)]

아하.. 근데 유럽문학이 영어로 번역되는 건 굉장히 정확도가 높을 것 같긴함..