[일반] 스티브 핑커 언어본능 번역 엉망인가요?

[형이상학적(nomeansno)]

https://youtu.be/uX7g2iiaku0

우리 본성의 선한 천사랑 같이 찾아보고 있었는데

다른 번역작이랑은 다르게 번역 이야기가 나오네요

읽어보신 분 혹시

[ㅌㄴㅎ(116.37)]

영어로 읽어

[형이상학적(nomeansno)]

끝없는 농담 던진 이후로 영알못인 자신을 상기하며 원서로 어려운 책 보는 건 삼가기로 했습니다

[용산03(valuables30)]

읽는 중. 좀 이상한 부분이 있는 건 사실이나 개판은 아님. 읽을 만함. - dc App