[일반] 필립 딕도 ㄷ ㅏ재밌는데 이런 글들이 문체가 구리다고 평가 받는 이유가

[익명(116.36)]

뭐임

스티븐 킹이나 이런 사람들도 별로 문체가 안좋다던데

난 뉴비라 그런지 이해를 못하겟음

[상앙(rbsrbs6506)]

롤리타읽자

[익명(125.178)]

원문이 되게 난삽하다던데 번역할 때 윤문해서 그런지 번역본은 그닥 구리다고 느껴지진 않았음.

[이상한_누나(twinsjae)]

필립 딕같은 경우는 워낙 다작해서 퇴고도 안하다시피 했고 장편쓸 때도 단편들 얼기설기 엮어서 쓴 경우가 많다던가 그랬음

[이상한_누나(twinsjae)]

스티븐 킹도 문체가 좋고 안 좋고를 떠나서 워낙 영감에 의존해서 손 가는 대로 쓰는 타입이라, 중편까진 그래도 괜찮은데 장편은 몇 권 이상으로 스토리가 늘어지기 일쑤라 호불호 갈리는 걸로 암

[익명(125.178)]

PKD는 본질적으로 장편에 어울리는 작가가 아님. 아이디어 기반으로 반전이 돋보이는 작품을 주로 썼고, 그것 외에는 이야기 전개가 단단하지 않았음. 마약에 절어서 제정신이 아닌 채로 문자를 마구 적는 습관이 있었음.