[질문/답변] 중무 번역 많이 욕먹던데

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

역자가 더럽게 못한거임? 아니면 원문이 어려워서 안읽힌다는거임?

아님 그냥 가격대비 쓰레기라 욕먹는거?

[익명(175.198)]

역자는 전문 번역인이 아니라 카이스트 수학과 출신의 엔지니어임. 물론 마냥 역자 탓은 못할 원문의 난해함도 한몫함. 가격대비도 상하권 99000에, 700부만 인쇄함. 이렇게 보니 모두 해당되긴 하네. - dc App

[익명(175.198)]

그래도 번역해준 것만으로도 어딘가 싶다 - dc App