[일반] '남아있는 나날'이라는 제목이 탄생한 썰

[금각사(kinkaku)]

이런 걸 다 알게 되네. 그나저나 '남아있는 나날'은 조금 오역 같기도 하다

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

오 그러네 ㅋㅋ 남아있는 나날하고는 아예 다른 해석인 거 같은데

[익명(58.232)]

영국 문화원 피셜:잘 된 번역은 아니지만 틀린 것은 아니다. - dc App

[초보임(mw02658)]

오