죽기전엔 읽어야지 하는 생각으로 읽음. 그리고 그때가 시간 넘치는 방학이어서 하루종일 방해없이 읽기만 했음
원문으로? 번역으로?
보고 이해함? 나도 언젠간 읽어보고싶긴한데
당연히 번역본이지ㅋㅋ 나는 동서로 읽었는데 파트 앞부분에 요약이 되어있어서 내용은 이해됨. 다만 거기에 숨겨진 의미를 찾는건 어려움. 그리고 마지막 부분 유튜브에 짧게 영화처럼 올라와서 읽어주는 영상있는데 원문으로 들으니까 너무 아름다움. 다 읽고 나서 보상받는 기분임
아무도 다시는 시도 안할 희대의 문학적 실험을 확인해 보고 싶다는 심리지 뭐. 그런 작업은 원조나 주목받지 이후에는 ㅂㅅ 취급 받기 딱 좋은 시도라
독회덕분에 읽었음
죽기전엔 읽어야지 하는 생각으로 읽음. 그리고 그때가 시간 넘치는 방학이어서 하루종일 방해없이 읽기만 했음
원문으로? 번역으로?
보고 이해함? 나도 언젠간 읽어보고싶긴한데
당연히 번역본이지ㅋㅋ 나는 동서로 읽었는데 파트 앞부분에 요약이 되어있어서 내용은 이해됨. 다만 거기에 숨겨진 의미를 찾는건 어려움. 그리고 마지막 부분 유튜브에 짧게 영화처럼 올라와서 읽어주는 영상있는데 원문으로 들으니까 너무 아름다움. 다 읽고 나서 보상받는 기분임
아무도 다시는 시도 안할 희대의 문학적 실험을 확인해 보고 싶다는 심리지 뭐. 그런 작업은 원조나 주목받지 이후에는 ㅂㅅ 취급 받기 딱 좋은 시도라
독회덕분에 읽었음