[질문/답변] 제임스 조이스 거 읽을려고 하는데

[익명(49.168)]

한 번 시도해보려고 하는데 플로우 차트처럼 더블린->젊예초->율리시스 순으로 읽을까함

김종건 교수님 번역으로 읽을건데 읽으면서 약간 참고할 수 있는 해설이나 읽기전에 좋은 책 있을까?

아니면 그냥 이 순서대로 읽어도 괜찮음?

[익명(121.168)]

피네간의 경야 -> 더블리너스 순서 추천

[화난파딱(ehrqhtldls)]

미친새끼 아냐 이거!!!!!!!!!

[익명(119.69)]

더블린 젊예초는 김종건역 말고 다른걸로 보고 율리시스는 김종건 아님 동서중 맘에 드는 거 고르셈

[익명(119.69)]

김종건이 쓴 조이스 해설집 있음. 읽으면 좋은데 그 책도 난이도 높아서 그냥 율리시스 읽는게 나음

[익명(49.168)]

아하 ㅇㅋㅇㅋ 감사

[익명(223.62)]

더블린 펭귄 좋음

[익명(49.168)]

ㅅㅂ 더블린 이미 어문학사 꺼 샀는데;

[7000RPM(dicaoen)]

더블린, 젊예초는 다른 곳으로 사셈. 김종건 교수님의 학구열은 매우 높지만 아쉽게도 글을 잘 못쓰셔서.. 율리시스는 김종건 교수님 추천함. 오역이나 그런게 좀 있다 해도 결국 '주석이 많이 있어서' 좋음. 해설서는 잘 모르겠다.. 율리시스로 조이스 입문한거라. - dc App

[익명(49.168)]

율리시스로 입문 ㄷㄷ 그러면 더블린 젊예초 추천할만 곳 있음?

[7000RPM(dicaoen)]

더블린은 창비나 민음사 추천하드라. 젊예초는 잘 모르겠음. 둘 다 민음으로 읽긴 했음. - dc App

[00(58.231)]

참고로 율리시즈는 미국 작가 50인이 뽑은 과대평가된 소설 1위로 뽑힌적 있다

[익명(39.7)]

그 50인이 누구임?

[00(58.231)]

현대 미국에서 가장 잘쓴다는 작가들 망라한 거임

[익명(39.7)]

젊예초 시공사로 가라