[질문/답변] 나보코프 다 파면 뭐읽지

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

아다랑 곧 나올 단편전집, 킹퀸잭까지 읽으면 소설 번역본은 다 읽은건데

조이스, 포크너, 핀천 중 하나 파보고 싶네

이 셋 중에 누가 제일 재밌냐

셋 말고 모더니즘/포모 작가중에 볼만한 작가 있으면 추천좀

[포크너붐은온다(kwak5210)]

시발 아다랑 킹퀸잭 왜 너만 가졌냐고 - dc App

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

[포크너붐은온다(kwak5210)]

갈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!! - dc App

[포크너붐은온다(kwak5210)]

핀천은 그냥 읽기가 힘들고 조이스는 알지? 답은 포크너야 - dc App

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

[금각사(kinkaku)]

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

핀천은 번역평이 딱히 안좋아서 좀 그렇고 포크너는 다작에 비해 번역량이 적으니 조이스가 가장 적절한 옵션 아닐까. 아니면 필립 로스 파보셈.

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

조이스 전집 언젠가 읽긴 해야 하는데

[익명(125.178)]

킹 퀸 잭 있음?

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

헌책방에서 구함

[+.(joohong2018)]

핀천

[이케아침대커버(mojalantteogbokki)]

직역투 감안해도 읽을만함?

[+.(joohong2018)]

번역된 건 다 읽을만함 인히바 제외한 나머지가 좀 빡세다는 게 문젠데