민음사거는 별로임?
[일반] 안나 카레리나
보조개(zhengchengww)
2021-12-21 12:15
추천 1
댓글 6
다른 게시글
-
독린이 공지 추천 도서 먼저 다 읽으면 됨? [3][질문/답변] Rigel(araneae) | 21.12.21추천 1
-
예스24 이 애미창년들 [4][일반] 익명(223.38) | 21.12.21추천 6
-
혹시 책중에서 이거 읽어보신분? [1][일반] 익명(223.38) | 21.12.21추천 1
-
좀 무거운 한국 소설 추천해주세요 [7][질문/답변] 익명(ktu5424) | 21.12.21추천 0
-
유익한 갤이네 반갑숨다 [2][일반] 익명(117.111) | 21.12.21추천 8
-
이 책 샀다 [7][일반] 파스타러버(pastalover) | 21.12.21추천 2
-
과학 입문 책 추천 좀... [9][질문/답변] 익명(61.101) | 21.12.21추천 2
-
앨런 포 단편은 시공사 모르그가의 살인 [12][질문/답변] 익명(125.177) | 21.12.21추천 1
-
빨간머리 앤 어디껄로 읽어야 함? [1][질문/답변] 익명(182.211) | 21.12.21추천 0
-
걸인더미러 재밌네[일반] 익명(61.253) | 21.12.21추천 0
니나! 니나! 니나! 민음사 막 평 좋진 않은 열린 추천 많이 하더라
않은 > 않고
영역본이랑 대조해서 읽는데 문장을 짧게 만들긴했는데 번역 질이 나쁘진 않음
열린보단 민음이 더 꼴리는데 번역때문에 고민되네..
열린이 평 좋긴한데 솔직히 번역이 거기서 거기지 아주 나쁘지만 않으면 읽는데 무리없음. 그래서 난 영역본도 같이 보는 중
연진희 번역도 좋다는 얘기 많이 있었음