[일반] 까라마조프 다읽었다

[익명(175.223)]

으으 열심히 읽었는데도 다읽는데 한달이나 걸리네 철학적인 이야기도 많고 해서 죄와벌처럼 빨리읽히진 않네 어쨌든 개운하다

[현이43(rvch1234)]

3권 별 하나 빠지는거 너무 불편하네

[익명(175.215)]

그냥 내가 기대한 결말의 느낌이 아니라서 뺐는데 뭐 북적북적 점수는 지극히 내 개인적인 감상점수라...대단한 소설이라고 생각해서 알라딘이나 리디북스 리뷰엔 걍 만점줄듯

[익명(61.98)]

3권은 법정파트 때문인가

[익명(175.215)]

좀 기대했던 것과는 어긋난 게 있어서

[익명(175.215)]

창비 번역 어떰? 살까 고민중인데 - dc App

[익명(175.215)]

난 괜찮았음. 홍대화 번역자가 주석도 참 꼼꼼하게 잘 달아줌. 다른 번역자 버전으로 보진 못해서 다른 출판사보다 더 낫다 별로다는 말하기 어려움.

[익명(175.215)]

같은 번역자가 번역한 열린책 죄와벌은 순식간에 확 읽었는데 까라마조프는 확확 읽히진 않아서 이거 번역문젠지 소설의 문젠지 확신을 못해서...개인적으로는 소설의 문젠것 같긴 했지만...죄와벌보다 철학적,종교적 이야기가 훨씬 많고 분량도 너무 많아서 한달이나 걸린 것도 있고...

[익명(220.84)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App