[일반] 영어잘알 + 미국잘알 있음?? 이거 그림 해석좀..ㅇㅇ

[민설레(alstjf42)]

작가가 80년대 맨해튼비치 보면서 그린 그림임 

오른쪽 저 건물은 약국이잖아 그치 ㅇㅇ

근데 저 1eggs? leggs? hosiery 25% off 는 왜 갑자기 튀어나온거임??

저 건물에는 약국밖에 없었음

옛날 미국에서는 약국에서 스타킹같은 양말류도 팔았나?

+)오른쪽에 빨간 one day no pay 는 무슨뜻임? 많이 본 아이콘이긴 한데 뭔지 모르겟음,,

그리고 이 하얀 간판 철자 뭐라고 적혀있는지도 알면 설명 부탁함..ㅎㅎ

[THUNDER(kscho2)]

drugstore가 약국이 아니라 편의점임. pharmacy가 약국이고 편의점안에 배치되어 있는거고. l'eggs 라고 저맘때 유행하던 달걀모양 플라스틱 통에 들어있는스타킹 제품이 있었음. one day no pay는 하루만 일하면 직원들 일당이 없다는걸 알리는 사인임. 하얀사인은 모르겠음 - dc App

[민설레(alstjf42)]

아 l'eggs가 상표구나 ㄷㄷ ㄳㄳ 하얀간판 찾아보니까 mickies라는 음식점 이름이었음

[THUNDER(kscho2)]

[가시와기(min052123)]

그림 먼데 몽환적인 느낌이 드는거지 신기하네