[일반] 하루키 이 말 무슨뜻일까

[익명(118.235)]

거기에 귤이 있다고 생각하는 게 아니라
거기에 귤이 없다는 걸 잊어버리면 되는 거예요.

몬가 심오한거 같은데 모르겠음

[익명(124.58)]

없다는 걸 잊어버리면 있다는 명확한 진실만 둥둥 떠서 잔향이 남지. 전력으로 귤이 여기 있다 고집하지말고 그 반대를 잊어버리면 자연스레 귤의 형상이 떠오르지

[익명(121.172)]

있다고 생각하는것도 집착 없다고 생각하는것도 집착 아예 없다고 상정하고 그것조차 잊어버려라 아님? 애초에 번역이잘못된걸수도