민음사 번역은 개판이던데 어때?