[질문/답변] 파리대왕 번역 어디가 좋은가요?

[익명(218.239)]

민음사 책 읽다가 큰 충격을 받았어요.

[39초(tree0074)]

민음사는 번역이 책마다 들쭉날쭉이라... 개인적으로 문학동네, 열린책들 번역은 항상 평타 이상은 됐었던 거 같음. 오탈자나 비문이 득시글거리진 않아서.

[익명(218.239)]

이런 번역을 오케이 한 민음사 정말 충격적이에요.

[익명(175.215)]

파리대왕 다른 번역 문예출판사밖에 없는데...

[익명(218.239)]

그러네요…

[고독붕(nooon8)]

문예도 살짝 그래서 새로운 번역 기다리는 수밖에..

[익명(112.186)]

이게 맞는듯

[익명(61.77)]

그나마 문예가 민음보다 낫다 뿐이지 제대로 된 번역은 존버가 답인걸로 알고있는데