영문학이나 기타 서양문학 필력이 좃밥으로 보이네.......나 영문학 -일문학 교차해가면서 읽는데지금껏 영문학 읽었을때 소세키만한 묘사는 잘 못본것같다.......나 약간 일문학 특유의 비릿한 피냄새나는 퇴폐적인 미학이 취향인건가 눈이 확 뜨이는데 .다른 영미문학작가들은 이정도로 감탄 나오진 않음.
영미도 지리는 작가들 있긴한데..소세키도 탑티어지 - dc App
문학 얼마나 읽은지 모르겠지만, 그냥 일어번역이 한국어랑 가까워서 그렇게 느끼는듯
나도 소세키 글이 아름답다고 느낌. 말 그대로 미문이구나 싶음.