[질문/답변] 안나 카레니나 살 건데 어디 번역

[익명(125.177)]

어느 번역이 젤 좋음?

열린 책들이 제일 예뻐보이긴 한데 

[익명(61.82)]

거기 번역 별로야 뭔가 분위기를 못살림 근데 다른데 번역도 다 이런저런 문제 지적되긴 함

[익명(125.177)]

민음사로 읽었는데 판형이 너무 맘에 안들어서.. 그럼 어디로 사야지

[익명(61.82)]

번역가들은 근데 열린을 최고로 꼽긴 함 가장 정확한 번역이라고 해야되나..

[익명(61.82)]

그냥 서점에서 초반부분 읽어보고 결정해

[익명(125.177)]

열린버전은 분위기가 너무 가벼움?

[스파이크다(hi772902)]

펭귄좋던데 - dc App

[익명(125.177)]

펭귄이 베스트?

[스파이크다(hi772902)]

젊은사람이라 부드럽게 잘 읽혀. 나도 다른건 거의 민음보는데 안나만 펭귄이야 - dc App

[익명(125.177)]

열린보다 펭귄이 더 낫구나..

[익명(211.200)]

안나 번역 질문은 자주 올라오는 글이라 검색해보면 정보 많음 갤에 대답해주는 사람들이 다를 때가 있으니까 이전 안카 번역 글들도 한번 검색해보고 참고해

[익명(61.77)]

저어는 문동 리커버로 읽었음

[익명(175.215)]

열린 추천함. 가격도 합리적이고 번역도 좋음. 펭귄은 안읽어 봤지만 펭귄으로 안카 끝까지 다 읽었다는 사람들을 봐서 괜찮은듯

[심심해서와봄(112.184)]

열린, 창비 추천