번역 어때? 이 책 역자가 다른 책은 번역을 안 해서 좀 걱정돼.
[질문/답변] 율리 체 어떤 소송 읽어본 독붕 있어?
익명(58.124)
2022-01-06 18:00
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
돈 드릴로 WN 생각보다 재밌음[일반] 익명(121.135) | 22.01.06추천 0
-
일본어로 아사히 사설읽고 불어로 르몽드 사설읽을 수 있으면[일반] 익명(218.157) | 22.01.06추천 1
-
강준만하고 김기협 가독성 좋음 [1][일반] 익명(218.157) | 22.01.06추천 0
-
아리스토텔레스 <- 이 새끼 글쓰는거 씹노잼 ㅋㅋ [4][일반] 익명(220.85) | 22.01.06추천 0
-
스포)나쓰메소세키 마음 다 읽었다. [1][감상✍] 네코(ehdals4716) | 22.01.06추천 2
-
일의 기쁨과 슬픔 이거 제목이 똑같은거였네[질문/답변] 익명(220.86) | 22.01.06추천 0
-
졸라 인간 짐승 살해 장면 가히 쩌는구나[일반] 익명(211.104) | 22.01.06추천 0
-
김연경 번역 좋습니까? [10][질문/답변] 익명(61.99) | 22.01.06추천 0
-
소크라테스 실존인물 맞음?? [13][일반] 익명(220.85) | 22.01.06추천 2
-
훈련소 가서 읽을책 정했다 [3][일반] 공간벡터(rhdqordjqtdl) | 22.01.06추천 1
읽고 있는데 크게 안 읽히는 부분은 없어요. 다만, 제가 독어를 몰라서 감히 번역에 대한 평가는 못하겠네요.
원문도 본적이 없구요..
나도 독어 중급 수준밖에 안 돼서 그런 걸 따질 처지는 아닌데 최근에 영어 읽을 줄만 알고 한국어 못 하는 사람이 발로 번역한 것 같은 느낌 주는 민음사 책 봐서 걱정돼서 물어봤어. 댓 고마워
읽기에 괜찮았어
다행이다. 지금 교보에 주문 넣어야겠다 고마워