[질문/답변] 번역 출판사에 따라 차이 심함?

[익명(175.121)]

누구는 절대 사지 말라하고 누구는 거기가 거기라고 하는데 어떡해야함

[junhyung(221.158)]

남말만 듣지 말고 일단 사보셈. 그래야지 읽을만한한지 아닌지를 알지. 아무거나 사보다가 번역 ㅈ같은거 하나 걸리면 그때서부터 제대로된 번역 찾아보면서 사면됨.

[익명(175.121)]

난 일단 끌리는거 사는 중인데, 문제는 번역이 이상한지 아니면 내용이 어려워서 이해가 안되는지 판단할 수 없을 것 같음. 일단 아직은 만족하는중이긴 함