내가 판타지 작품을 읽어본 게 없어서 문득 궁금한건데
한국인이면 판타지 쓸 때,
서양 배경이나, 인물명, 지명 같은걸 서양식으로 쓰면 별로 인정받지 못하려나?
쓰고 싶은 서사가 있어도 그게 서양적인 걸 바탕으로 하면 이상한지 궁금함
만약 한국인은 판타지 쓸 때 동양적인 걸로 써야한다면
무협 장르에서 벗어나기 힘들 것 같은데 보통 어떻게 만듬??
내가 판타지 작품을 읽어본 게 없어서 문득 궁금한건데
한국인이면 판타지 쓸 때,
서양 배경이나, 인물명, 지명 같은걸 서양식으로 쓰면 별로 인정받지 못하려나?
쓰고 싶은 서사가 있어도 그게 서양적인 걸 바탕으로 하면 이상한지 궁금함
만약 한국인은 판타지 쓸 때 동양적인 걸로 써야한다면
무협 장르에서 벗어나기 힘들 것 같은데 보통 어떻게 만듬??
이건 장르소설 같은 갤에서 얘기해야 할 주제 같은데 답하자면 그냥 섞으면 됨 빵도 눈마새랑 피마새가 아주 좋은 예시 근데 영미권에 불법번역되는 한국 판소들 보면 대체로 현대판타지소설이 많더라
현대판타지소설은 우리나라 지명이나 인명같은 걸 쓰나?
드래곤라자나 전민희 작품이 인정을 못받나?
전민희는 잘모르지만 드래곤라자는 한국적인 정서가 많이 들어있지 않음?
일자무식 말고.. 한국적인 정서라면 뭐가 있지 ?? 서양 배경이나, 인물명, 지명 같은걸 서양식으로 쓴 작품은 맞는 것 같은데