무슨 왕조 실록 마냥

세로읽기에 한자로만 적혀있다. 근데 신기한게 옛날 고문서인데 중간중간 흑백 사진이 있음. 못 알아볼 해상도

남한산성 역사 조사한 책인데 불과 70년 지났는데 못읽음.

옆에 한국어 번역본 있는데 이것도 한문혼용이라 명사는 죄다 한자임 ㅋㅋ

옆에 번역본 해설서 보니까 그당시에도 역사연구회 할아버지들이 국가문화재? 선정되서 기뻐서 쓴 책인데 그당시 기준으로도 할아버지들이라 한글을 잘 몰라서 한자 썼고 사실 한자도 문법적으로 이상한데 해설서에 알맞게고쳤우니 걍 감안해서 걍 보래

근데 56년도 발행 책 맨 끝에 출판년도 써진 칸에

공산당 어쩌고 애국 어쩌고 복무신조 같은 글만 한글로 써져있어서 신기함.