[일반] 제임스 조이스가 원래 각주를 많이 달아놓음?

[익명(211.105)]

김종건 번역 대충 보니까

각주는 뒤로 빼서 따로 파트 만들어놓은거 같은데

왜 그렇게 만든거임?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[+.(joohong2018)]

근데 피네간 삼학과 사분면 파트 페이지 하단에 달린 글귀들도 따지고 보면 각주 아닌가

[+.(joohong2018)]

피네간에도 메타적인 형식을 띄는 개인교습 파트 빼고는 각주 하나 안 다는 씹상남자임