[일반] 뭐지 저 까라마조프 영역본이랑 완죤다른데

[익명(223.62)]

뭐징 예전 시대 영웅들도 못했을꺼고 우리시대의 영웅들은 더더욱 꾸져서 못할끄래

[익명(223.62)]

예전시대란건 저 위대한작가가 살던시대 책을 안 읽어봐서 뭔말인진 모르겠땨 암뜬 쫄아서 예술의 자유를 잘 못펼치는 상황인가봐??

[익명(223.62)]

이거시 살캐즘 비꼼인 거신가!ㄷㄷ

[익명(220.127)]

그럼 올재버전이 맞는 해석이네

[익명(223.62)]

ㄴ올재도 말들이라그 번역했는데

[익명(223.62)]

영역본이 옛날것이라 이게 잘못된것일수도있구 내가 잘못 이해한것일수도 있구ㅇㅇ