[일반] 갠적으로 이름과 필연은 국어판 제목이 더 멋짐

[익명(203.234)]

naming and necessity 하면 너무 일반적인 단어들을 써서 무슨 가정용 생활용품 지침서같은데 

<이름과 필연>

"나마에토 히츠센" 

존나간지남 

[익명(118.235)]

나마에토 히츠센은 한국어가 아닌데?

[익명(39.7)]

"내선일체"

[익명(118.235)]

진짠가 찾아봤더니 名指しと必然性이네. 이게 맞는 번역이긴 하지. 나마에는 사람 이름이니까.

[익명(203.234)]

거 웃자고 한 소린데

[익명(118.235)]

아 걍 진짠가 궁금했음. 첫번째는 걍 드립으로 친거임 ㅋㅋ. 의도한거 같아서...