서양쪽 소설들은 문체가 디게 딱딱한 느낌이듯? 설명문같았음
근데 그거 감안해도 스토리 노잼이였음
근데 작가가 엄청 유명한거보니 내가 이해 못하는거 같기도함
읽은 책이 많은건 아닌데 지금까지 읽은 책 중에 독일 유럽쪽 책은 잼 없었음
이게 언어의 분위기와 문화의 차이때문인지 번역이 이상한건지 그냥 그 책들이 나랑 안맞는 책이였는지 몰긋음
유일하게 재밌던건 모모뿐인듯
근데 원래 서양쪽 책들이 그럼?
근데 그거 감안해도 스토리 노잼이였음
근데 작가가 엄청 유명한거보니 내가 이해 못하는거 같기도함
읽은 책이 많은건 아닌데 지금까지 읽은 책 중에 독일 유럽쪽 책은 잼 없었음
이게 언어의 분위기와 문화의 차이때문인지 번역이 이상한건지 그냥 그 책들이 나랑 안맞는 책이였는지 몰긋음
유일하게 재밌던건 모모뿐인듯
근데 원래 서양쪽 책들이 그럼?
- dc official App
댓글 0