[일반] 도스토예프스키 영역본 난이도 많이 어려움???

[ㅋㅂ(121.137)]

이번에 금박 빤딱빤딱한거 매진됐다고 떠서 아쉬운데 200주년 기념판은 너무 별로라 흥미가 안생김

이기회에 영역본쪽으로 천천히 대가리 박아볼가

[익명(175.208)]

그 시간에 국역본으로 볼 듯... 영어 문해력이 원어민 학부생 이상 안되면 시간만 많이 든다.. 게다가 원어도 아니고. 혹시 영어 원서가 읽고 싶은거면 영미작가가 쓴걸로 보셈

[ㅋㅂ(121.137)]

사실 책도 읽고 덤으로 영어공부 날로먹고싶었다...조언 고맙다...

[익명(125.177)]

난 위랑 생각 다른데. 영어 원서로 된 영미 소설보다 영역본이 읽기 훨씬 쉬움. 영어 공부에도 직접적으로 더 도움되고. 차라리 국역본 한 번 읽고, 영역본 읽으면 영어 공부 도움도 되고 재독 효과도 됨

[ㅋㅂ(121.137)]

일단 공통되는건 국역본을 보는거니 국역본 구하는걸 우선으로 해야겠음 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(125.188)]

다는 아니고 네또츠카 펭귄 영역본 읽는 중인데 크게 어렵진 않음