[일반] 페소아의 불안의 책

[알레띠(mtume)]

100년전 포르투갈 시인의 산문집이

현재 조선에 출판되는 모든 시인 나부랭이들의 산문 저작보다

100배는 피부에 와닿음

이 사실만으로도 기괴함 그 자체다

[후애(yytookk)]

어디꺼로 읽음?

[알레띠(mtume)]

원문 번역했다는 문학동네

[익명(211.36)]

근데 확실히 "불안의 서"로 번역한 게 더 멋이 나긴 함.

[Qidjakxja(wovkf9442)]

"무의식이야말로 삶의 기반이다. 만일 심장이 의식을 갖고 생각할 수 있었다면, 진작 멈췄을 것이다." 이 문장 읽고 바로 장바구니에넣음 - dc App

[익명(124.61)]

포르투갈어 원문으로 읽은 것도 아니면서 폼 잡기는

[익명(124.111)]

이 병신은 조선 원서도 아니고 나부랭이가 번역한거 읽으면서 아가리 터는건 1년전이나 지금이나 똑같네