[일반] 유럽권 사람들은 그리스로마 신화 고유명사 자기식으로 읽음?

[책덕후(moonwind620)]

가령 제우스/유피테르는 영어식으로 지우스/주피터

율리우스 카이사르도 줄리어스 시저 이렇게 읽나?

그리고 프랑스, 독일, 에스파냐 등등도 다 지네식 로마자 발음 방식으로 읽는 식임?

- dc official App

[안경(ankyeong7)]

애초에 한국 발음표기법에 맞춰서 쓴게 전자니까 본토 발음은 전혀 다르지 않을까? 헤르미온느도 허미온늬인가 뭔가가 원래 발음이라며

[책덕후(moonwind620)]

본토는 고대 그리스/로마라서 애초에 없음 ㅋㅋ - dc App

[익명(14.54)]

당장 라틴어 기원인 어휘도 다 다르게 읽잖어

[책덕후(moonwind620)]

하긴 - dc App

[익명(1.240)]

제우스 영어로 주스라고 함ㅋㅋ