[일반] 한강 작가님이 받은 맨부커 상이

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴ..(gonghoo2)]

얼마나 대단한 상임?

- dc official App

[물먹?(121.162)]

한강은 인터네셔널 받은 거 아니에요?

[ㅡㅡ(211.36)]

세계 3대 문학상이라고 하면 느낌오잖음

[익명(118.42)]

3대 문학상이라고 써있잖아 제일 유명한건 노벨문학상이라 베팅도 하고 논란도 많고 영예도 많이 얻지만 공쿠르 상 맨부커상도 받으면 어쨌든 책 팔때 가장 먼저 상 받았다고 딱지 붙여서 팔고 독자들도 저 상 받았다고 하면 참고삼아 보는 정도지

[단식광대(shrike07)]

세계3대상이라고 입터는데 문학에 상이 뭐 중요하겠냐. 더군다나 저거 원래 본상 있고 국제상 따로있어서 그렇게 높은것도 아님

[단식광대(shrike07)]

한강은 그이전부터 국내에 입지가 다져진 작가였고, 그냥 대중에게 어필이나 되는수준

[물먹?(121.162)]

검색해왔음. 본상은 세계 3대 문학상이 맞고, 한강이 받은 인터네셜은 그정도까진 아님. 그래도 대단한 상은 맞음 ㅇㅇ

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

ㅇㅎ - dc App

[마리하놔(119.192)]

맨부커상이 인터내셔널상이라는 상 만들어서 노벨상 권위에 도전해보려고 한때 세계적 작가의 평생공로상으로 만들었다가 도저히 그런 권위가 안 생기니까 전환해서 영국에 번역소개된 인상적인 해외소설들에게 주는 상으로 바뀐 거지. 맨부커 본상만큼의 권위는 절대 아님. 맨부커상 본상의 위상은 수상작을 죽 살피면 세계문학의 리더 중 하나인 영국소설의 흐름이 통관된다는데서 오는 거고. 본상 아니니까 한국언론처럼 '세계3대 문학상' 운운하는 거 오버. 그리고 맨부커 본상이 세계'3대' 문학상인지도 의문

[알렉세이ㅡ표도로비치ㅡ카라마조프(stilike)]

노벨 맨부커 공쿠르 퓰리처 아쿠타카와 대충 이정도 아니냐 ㅋㅋ 3대인진 몰르겟고 5손가락안에 ㅎ학실히 들음 - dc App

[익명(221.163)]

맨부커 본상도 나오키상 정도의 느낌? 절대 아쿠타가와상 느낌은 아님... 수상작들 분위기가 대체로 그러함. 뭐 나오키상도 일본에서 양대 산맥이지만 아쿠타가와상을 조금 더 쳐 주듯이... 문학성보단 대중성을 좀 더 보는 느낌임. 위의 댓글횽 말마따나 세계적 권위가 생각만큼 안 생기니까 인터내셔널 부문도 신설하고 이런저런 시도를 해보는 느낌. 본상도 예전엔 영연방 국가 출신 작가들한테만 시상했는데, 그러다 보니 현재 영문학계를 선도하고 있는 중요한 미국 작가들이 쏙 빠지게 되서 이도저도 아닌 결과가 나오고 탔던 작가가 또 타는 그런 현상이 계속 생기니까 이제는 영어로 쓴 작가들에게 국적 불문하고 시상하는 걸로 바뀌었음... 그냥 공쿠르처럼 꿋꿋하게 프랑스어 작품만 시상하는 줏대를 좀 보여줬으면 좋았을 텐데

[익명(221.163)]

그렇다고 한강 작가가 수상한 이유가 퇴색되는 건 아니지... 번역가가 고가 도로를 expensive road로 번역하는 등의 만행을 저지르긴 했지만 한강 작가는 이미 국내에선 더는 보탤 상이 없을 정도로 상이란 상은 다 휩쓸며 인정받은 상태였기 때문에 그냥 외국에서 상 하나 더 추가한 정도?

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

글쿠낭 - dc App